Imre Kertész Kolleg Jena
movie poster Róża

(c) Monolith Films, 2011; movie poster Róża

Polish Cinema in Jena 09: Róża/Rose

'Róża' zeichnet das Bild einer komplexen Zweierbeziehung vor dem Hintergrund von Gewalt, Vertreibung und Nationalismus.

18. June 2015 - 19:30
Venue: Kino im Schillerhof

director: Wojciech Smarzowski, PL 2011, 94 min, Original with English subtitles

Im Sommer 1945 begibt sich Tadeusz Mazur, ein ehemaliger Offizier der Heimatarmee (Armia Krajowa), in die Masuren. Er hat im Krieg miterleben müssen, wie seine Frau vergewaltigt und getötet wurde. Nachdem er Zeuge der Ermordung eines Wehrmachtssoldaten wurde, sucht er dessen Frau Róża auf ihrem Bauernhof auf, um ihr die letzten Erinnerungsstücke ihres Mannes zu übergeben. Da Plünderungen und Vergewaltigungen zunehmend zur täglichen Bedrohung werden, beschließt er, bei ihr zu bleiben.

Der Film fragt immer wieder nach nationaler Zugehörigkeit und Identität – eine Frage, die vor allem in den Masuren von besonderer Tragweite ist. Hier sind die Kategorien „deutsch“ und „polnisch“ nur bedingt anwendbar, dienen jedoch der Legitimation von Besitz- und Machtverhältnissen. Der Film zeigt eindringlich, wie die Region im Zuge des gerade erst überwundenen deutschen Nationalsozialismus und des neu wiederauflebenden polnischen Staates unter die Räder der Geschichte zu geraten droht.

'Róża' überzeugt mit ausdrucksstarken Protagonisten (Marcin Dorociński, Agata Kulesza), die ohne lange Dialoge auskommen. In Szene gesetzt wurden sie von Wojciech Smarzowski – einem der profiliertesten polnischen Autorenfilmer, der sich auch hierzulande in den vergangenen Jahren u. a. mit „Wesele / Eine Hochzeit und andere Kuriositäten“ oder „Dom zły / The Dark House“ einen Namen gemacht hat.

Eine Veranstaltung der Filiale Leipzig des Polnischen Instituts Berlin in Kooperation mit dem Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien an der Friedrich-Schiller-Universität Jena und dem Kino im Schillerhof. Mit freundlicher Unterstützung des Imre Kertész Kollegs an der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Einführung: Dr. Jochen Böhler (Imre-Kertész-Kolleg)